Само за зрели мъже

Литературните историци дискутират дали Хашек наистина е бил толкова ярък бохем и почитател на забавленията, или това е просто поредната му измама. Огромното количество кратки прозаи, фейлетони, сатири, хуморески и карикатури обаче подсказва за наличие на строга вътрешна дисциплина и постоянство в писането.

Неговите разкази, подобно на журналистическите произведения, са вдъхновени от непосредствените мисли и чувства по време на трудния период на войната. Затова смелият му стил преминава през остри социални и политически критики до пародии и сатира върху обществения морал, а след това намира успокоение в света на децата, пътеписите и животните като контрапункт срещу лъжата и лицемерието.

Чрез почти ежедневното описване на случванията около него, Ярослав Хашек оставя след себе си повече от хиляда творби, което ни предоставя изключително подробен портрет на своето време.