Чудните дела на съдията Бао Т.1

"Чудните дела на съдията Бао", известна и като "Седмина юнаци и петима справедливци", е книга, която изобилства от герои и интригуващи ситуации. Тя не е случайно публикувана в късния период на династия Цин (втората половина на XIX век), а с цел да възроди очарователния образ на безкористния съдия Бао и неговите верни сподвижници — великият майстор по бойни изкуства Джан Джао, наричан Южният юнак или Императорската котка заради своята ненадмината ловкост; четиримата воеводи, които са напуснали своето разбойническо минало в планината Рид на глинения дракон, за да посветят живота си в борба срещу неправдите под ръководството на чистосърдечния съдия Бао; както и ученът Гунсун Цъ — истински пример за китайски ерудит, лекар и мъдър стратег, който играе незаменима роля като помощник на съдията при трудностите.

Книгата и нейното съдържание са сред най-любимите литературни произведения и театрални постановки за китайците през вековете. През последните пет десетилетия различни телевизионни сериали посвещават внимание на приключенията на съдията Бао, което кара поколения китайци да се вдъхновяват от неговото добродетелно поведение. Все още след края на един сериал бързо се появява нова интерпретация с участието на любими актьори, които вече над тридесет години радват публиката — те са обожавани от народа точно както героите от романа. Човешката жажда за справедливост и тържество над злото остава силна; може би именно затова в наши дни имаме нужда повече отвсякога от такъв искрен съдийски характер! В този контекст романът за съдията Бао навлиза в българския книжен пазар точно навреме — ако не малко закъснял.

Някои хора сравняват съдия Бао със "Шерлок Холмс" от Китай, но смятам това сравнение за прекалено далечно. Единственото основание може да бъде популярността му или решителността му да доведе борбата си до крайното триумфиране над правдата. Ако приемем така: то тогава можем спокойно да кажем, че той е подобен не само по славата си – неговото име носи река Bao , градчето Baogun ("Господин Бао") дори има храм в негова чест. Името му -Бао Цинтиен символизира как един единствен човек може успешно да устои срещу множество корумпирани колеги и служейки вярно към държавата си запазва непоклатимо честността си. А ако Китай притежава божество символизиращо неподкупност – то несъмнено това е именно судята Бао.

Петко Хинов