Бизоновата жена. Индианска легенда, разказана и илюстрирана от Пол Гобъл

Една бизонова крава се отправя към водоем, за да утоли жаждата си. Един млад индиански ловец я забелязва и приготвя стрелата на лъка си. Когато обаче отново поглежда бизонката, вижда прекрасна жена, която е наведена над водата. Тази жена е изпратена от Бизоновия народ, защото ловецът притежава добро сърце и винаги уважава бизоните за даровете им към неговото племе.

Младежът веднага се влюбва в нея. Те сключват брак и раждат син на име Момчето Теленце, но хората от племето на ловците тормозят майката и детето. Те я наричат „жена без семейство“, но това е грешно; роднините й преминават през равнините в огромни стада и предават телата си, за да осигурят храна на човешките същества. Без да изрича нито дума, тя напуска; двамата с Момчето Теленце пак се преобразяват в бизони и се завръщат при своя четириноги народ. Ловецът остава потопен в мизерия след тях и решава да последва любимите си – той не колебае да стане част от бизнеса с техния свят, доказвайки любовта си.

Легендата, разказана тук от Пол Гобъл, произхожда от племената по Големите северноамерикански равнини. Тя подчертава връзката между хората и животните както и трансформиращата сила на любовта. Живописното представяне на индианци, бизони, небеса and цветя добавя уникален чар към историята му, който е довел до международната известност на Гобъл.