Проклятието

Романът „Проклятието“ на немската авторка Джени Ерпенбек изследва контрастите между уседналия и номадския начин на живот, статичността и динамиката, присъствието и отсъствието, както и връзките между миналото и бъдещето. В централната част на сюжета се намира имение до езерото Шармютцел в Брандебург, а по-късно – къща, около която се развиват съдбите на множество герои. Техните животи са свързани с важни исторически моменти от историята на Германия - от времето на Ваймарската република през трагедиите на Холокоста до реалностите в Източна Германия. Но зад видимата непрекъснатост, демонстрирана чрез смяната на поколенията и цикличния ритъм на природата, неизменно присъства прекъсването и страданието: те се проявяват не само в внезапното напускане от страна на различни собственици на къщата, но също така в начина, по който е разказвана историята - премълчаването и недомлъвките изразяват фрактурите и травмите при отделните персонажи.

Джени Ерпенбек е родена през 1967 г. в Източен Берлин. Освен романи пише пиеси и кратки разкази; тя работи също като режисьор. Дебютният й роман „История за старото дете“ излиза през 2000 г., а същата година представя пиесата си „Котките имат седем живота“, заедно с едноименната книга. През 2001 г. публикува сборник с разкази под заглавие „Дрънкулки“, последвано от „Речник“ през 2005 г., а през 2008 г. пуска романа „Проклятието“, който получава наградата “Херта Кьониг“.