Пясъчната книга

Сборникът съдържа тринайсет разказа, които представляват своеобразно отражение на символични теми и образи от предишните творби на уникалния майстор на краткия разказ Хорхе Луис Борхес. В него се разглеждат концепции за двойници, огледала, лабиринти и Платонови архетипи, както и идеята за една магична дума с безкрайна сила. Темата за времето е представена като „безкрайна плетеница“ от минало, настояще и бъдеще – всичко в едно.

Този сборник, издаден през 1975 г., съчетава множество литературни и митологични референции. Стилът му е икономичен, но предлага неизчерпаем поток от мисловни предизвикателства; подобно на „Пясъчната книга“, прозата на Борхес притежава огромна дълбочина. Реалността и фантазията тук са сплетени така тънко, че фактите служат само като отправна точка за измислиците и размислите. Сънят присъства навсякъде в текста и продължава да се развива в богатото въображение на читателите след прочита.

„Каза ми, че неговият труд носи името „Пясъчната книга“, защото както пясъкът няма начало или край, такава е и тази книга… Ако пространството е безгранично, ние можем да бъдем във всяка негова точка. И ако времето не познава граници, то ние сме в която си поискаме момент.“
Хорхе Луис Борхес