Кратка философия на птиците
| Издателство: | Издателска къща "Знаци" |
| Брой страници: | 124 |
| Година на издаване: | 2021 |
| Дата на издаване: | 2021-06-02 |
| ISBN: | 9786197497632 |
| SKU: | 58850120015 |
| Размери: | 13x19 |
| Тегло: | 155 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.16 € |
Петър Янков, председател на Българското дружество за защита на птиците и Природозащитния център "Пода", коментира важността на темата за паралелите между човешкото общество и перфектната структура на природата. Той подчертава, че съществуването ни е неразривно свързано с опазването на природната хармония. Все повече хора осъзнават, че въпреки невероятните достижения на човечеството, като например пътувания до други планети, всеки от нас може да загине само след 10 минути без въздух. Освен това, ако обществото успее да внедри дори част от ефективните механизми в живата природа, бъдещето му би било много по-светло.
В този контекст преводачът заслужава високи похвали за избора си да представи толкова полезна книга за българския читател. Преводът е извършен изключително добре - с богат речник и прецизно предаване на съдържанието. Преводачката отлично се справя както със специализирания орнитологичен терминология, така и с хумористичния тон на авторите, което прави текста лесен за четене.
Смятам висококачествена както самата книга „Кратка философия на птиците“, така и нейния превод от Лора Стаматис. Тази творба определено ще бъде ценно четиво и ще остави трайна следа в съвременната българска литература посветена на природата.
"Кратка философия на птиците" е книга от Филип Дюбоа, Елиз Русо, издадена от издателство Издателска къща "Знаци" през 2021 година. Книгата има 124 страници и е с МЕКИ корици.