Вълчи паспорт. Мемоарна проза

Книга с 47 глави и истории, които включват лични срещи, спомени и есета. Всяка глава функционира като самостоятелна разказваческа единица. Тази творба е рядък пример за автобиографичен приключенски роман. Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те години, който смело започва да пробива желязната завеса. Неговият глас звучи пред пълни стадиони в 94 държави, а стихотворенията му са преведени на 72 езика. Той е обиколил всички континенти и създавал поезия вдъхновена от всяка страна.

"Вълчи паспорт" представя уникални свидетелства за неговите срещи с известни личности като Пабло Пикасо, Борис Пастернак и Жаклин Кенеди. Поетът е бил очевидец на тайните подготовки около Карибската криза; Робърт Кенеди му разкрива информация за руски дисиденти и техния статус спрямо американското разузнаване. Дори двама шефове на КГБ са подавали доноси срещу него до политбюро; Хрушчов го е критикувал публично, но в частност го защитавал. Мемоарният стил на Евтушенко притежава особеност – трудно се прекратява четенето му, почти колкото отказването от пушене.

Сбогувам се с двайсети век такъв какъвто съм.
Някои хора описват други с ентусиазъм: „О, той принадлежи на деветнайсетия век...“ Но това не важи за мен; аз съм изцяло човек на двайсети век. Такъв "несъвместим" поет - свързвайки революционните мечти със собствената им опровергана реалност - може да възникне единствено през втората половина на този век и само в Русия – не във времето преди революцията, а именно в съветска Русия – тоталитарна и цензурираща.
Двата века ми благодарят взаимно: аз носех болестите и надеждите му – заблуди или страхове – както егоистично желание за братство между хората.
Не можем да бъдем оценявани просто положително или отрицателно; ние сме неделими – Аз и двайсети век сме свързани дотолкова както Цветаева казала: „ние сме едно цяло“.

Евгений Евтушенко