Дилма Русеф. Историята на едно българско семейство, белязано от изгнанието, комунизма и президентството на Бразилия

Двама известни журналисти се задълбочават в историята на семейството Русеф, за да открият паралели между две различия - Дилма и Любен. И двамата водят борба срещу репресивни режими – тя против десния военен режим, а той срещу левичарския. Тя става член на партия и впоследствие президент на Бразилия, докато той остава опозиционен активист, търсещ свобода.

Избирането на Дилма Русеф сближава българите с Бразилия и предизвиква национална гордост. Книгата допринася за това сближаване и представя България по нов начин. Леви интелектуалци са запознати с Гео Милев, един от видните комунистически фигури в историята ни, но познанията им за България остават ограничени. Еколозите изразяват притеснения относно безопасността на българските ядрени инсталации след Чернобилската катастрофа, а медиците често споменават региони в страната ни, където хората доживяват до дълбока старост благодарение на консумацията на кисело мляко.

Тази книга предлага нова перспектива върху знанието. Шаде и Инджов не целят нито да оспорват истината около Дилма Русеф, нито да я идеализират; те просто разказват историите на брат и сестра чрез историческите аналогии между две държави. Те също така споделят уникалния си опит от българо-бразилското сътрудничество. Светът става по-широк както за Бразилия, така и за България.
Фернанду Габейра