Дванайсетте обръча

Юрий Андрухович е виден украински поет, писател, есеист и музикант, считан за водеща фигура в украинската литература. Той е носител на редица престижни награди, сред които Хердерова награда за литература, Наградата за мир "Ерих Мария Ремарк", Литературната награда на Лайпцигския панаир на книгата и наградата "Антонович" за значим принос към украинските литературни традиции.

Творчеството на Андрухович, макар да не произлиза от митологичен контекст, безспорно напомня на сложния свят от произведенията на сънародника му Булгаков. В него се преплитат архетипи от гуцулския фолклор с бохемска атмосфера и мафиотски конфликти – всичко това образува един интересен калейдоскоп. Основният герой обаче остава самата Украйна.

Романът „Дванайсетте обръча“ представлява танц на абсурда - лек като любовта и тежък като зловещ сън... Изобилстващ от игра с метафизически идеи и постмодернистки конструкции - така описва творбата известният критик Губер Шпигел, който я поставя сред трите най-продавани книги в Германия.

Пътят на последното приключение из Украйна започва във Виена и минава през Лвов и Карпатите до задгробния живот под заглавие "Благотворителна програма ГЕРОИТЕ НА БИЗНЕСА - ЗА ГЕРОИТЕ НА КУЛТУРАТА", реализирано от австрийския художник фотограф Карл-Йозеф Цумбрунен.