Йоан Славич Том 1. Мелницата на късмета. Новели

Йоан Славич е значима фигура в румънската литература, известен със своите новели и психологически реализъм. Освен че е талантлив разказвач на приказки, той също така пише драми, романи и мемоари. В настоящите два билингвистични тома, издадени на български и румънски език, са включени най-популярните негови творби за деца и възрастни. Славич определено заслужава вниманието на читателите. Всеки от тях може да формира собствено мнение относно неговото творчество без влияние отвън; писателят със сигурност ще задоволи дори най-взискателните любители на литературата. Преводачът има задачата да предаде по най-добрия начин стила, идеите и философията на автора чрез живописен български език – неща като мечти, любовни преживявания и драматизмът в живота на героите му. Именно това прави г-н Корнелиу Йонел блестящ преводач на "Румънски новели". Изданието е двуезично – представя се както на български, така и на румънски език.