Отчаяние

В един момент Герман Карлович, руски търговец в изгнание, случайно среща в Прага скитник, който му напомня изключително много на него самия. Скоро след това той замисля план за убийството на скитника, с цел да инсценира собствената си смърт и така жена му да получи неговата застраховка. След това двамата ще могат да живеят спокойно и охолно под чуждо име зад граница. Освен материалната полза, Герман се радва на идеята, че е създал перфектното престъпление. Под повърхността на криминалната история Набоков ни въвежда в завладяващия свят на двойственостите и заблудите, където всичко изглежда различно от реалността.

„Отчаяние” е впечатляваща творба – силна, динамична и удивително колоритна.

Мартин Еймис

Набоков пише проза по начина, по който тя трябва да бъде написана – с величие.

Джон Ъпдайк