Моята Америка

"Америка представлява символ на множество концепции, които могат да бъдат както идеализирани, така и унищожени. От времето на „Едноетажна Америка“ от Илф и Петров до днешния ден, чужденците са се опитвали да я представят. Вместо това обаче те засилват нейното значение като символ. За американците тя е дом – такъв стана и за мен. Стремях се да покажа каква е Америка в настоящия момент, разглеждайки характера ѝ, социологията, политиката и културата на нейните жители отвътре. Като български имигрант в САЩ моите наблюдения включват критично сравнение между родната ми култура и тази на страната, която ме прие.

Непрекъснато пътувам и описвам света чрез контекстуално сравнение на различните му национални образи. Моята искреност осигурява известна обективност — доколкото е възможно такава — тъй като ценя всяка национална история. Вероятно именно несъвършенството в обективността прави пътеписите увлекателни и автентични изображения на местата и времето, които отразяват." - казва авторът относно своя уникален поглед върху Америка през очите на един свидетел.

----------------

Златко Ангелов (роден през 1946 г., Варна) е лекар с магистратура по медицинска социология. Преподава в Медицинската академия и работи като преводач, журналист и писател специализиран в медицинските текстове. Напуска България през 1992 година. Живее седем години в Канада след което прекарва четиринадесет години в Айова, САЩ а впоследствие една година в Сан Себастиян; сега живее със съпругата си във Саутхамптън, Англия. Той е автор на мемоарната книга „Комунизмът и угризенията на един по неволя виновник“ (издание: Texas A&M University Press), както още сборници с новели "Еротични спомени", разкази "Любов на Boogie Street" а също така есета под заглавие „Неизбежна проза“.

----------------

Историята и географията навсякъде по света вече могат лесно да бъдат намерени онлайн или чрез туристически платформи. Пътешественец трудно би могъл да изненада читателя си с факти; но личният ми опит остава незабравим за мен – тези сетивни спомени имат сложност почти равносилна на самата реалност от момента когато са били събрани. Спомените ми се смесват в уникална амалгама познание за света позволявайки ми да оценявам разнообразието около себе си.

И така седях сред множеството пасажери вътре в огромния самолет Боинг; независимо дали хората около мен бяха първокласници или туристи няма значение - аз наслаждавах се все пак на пътуването ни всички заедно! Аз съм вечният пътник — никога не напускам Америка окончателно; носех я със себе си не просто физически паспорт но интелектуалната свързаност с този оригинален народ изпълнен с противоречия."

из „Моята Америка“.