Като бяло петно на картата

Романът "Като бяло петно на картата" не предлага нови географски открития, а отправя силен призив да прекратим безсмисленото самоунищожение, независимо от културните, расовите и религиозните ни различия.

Главният герой Ануар е млад мъж с мечти за красиви домове, далечни приключения и кафенета с жени без покривала. Той копнее за сестрата на своя приятел евреин. Въпреки съвременния контекст на желанията му, историята се развива през 30-те години на ХХ век в Багдад. Ануар е крадец и авантюрист, свързан с фашистката младежка организация "черноризците". По време на планираното си пътуване до Берлин през 1941 г., той става част от делегацията около Великия мюфтия на Йерусалим — съюзник на националсоциалистите. Романът на Шерко Фатах служи като предупреждение срещу прибързаните заключения.

"Като бяло петно на картата" представя тъжен и реалистичен разказ под формата на приключение, следвайки живота на един млад арабин в свят, губещ невинността си. Погълнат от кървавия хаос по време на Втората световна война, Ануар попада в редиците на мюсюлманските части към СС в Беларус и Украйна и tragично участва в потушаването Варшавското въстание през 1944 г., принадлежейки към група за унищожение под командването Райнефарт. След ден изпълнен с ужасни убийства над невинни граждани, той наблюдава бездействието нa съветските войски отсреща край реката Висла и се пита: "Защо не нападат?" Отговорът е жесток: "ТОВА Е ГОЛЯМАТА ПОЛИТИКА!" Заключението извлечено от Шерко Фатах е ясно – независимо дали сме победители или победени, обикновеният човек винаги остава губещ в хода нa историята.