Хазарски речник. Роман-лексикон в 100 000 думи / Женски екземпляр

Авторът предупреждава читателя да не започва с тази книга, освен ако наистина не е наложително. И ако реши да я отвори, нека го направи в моменти, когато умът му е по-ясен и вниманието му е по-съсредоточено от обикновено. Нека я чете така, сякаш държи огнена пръчка или "скачаща" треска, която се проявява всеки втори ден и само в определени дни от седмицата...

Текстът представя апокрифна средновековна история - житие, трилър или роман в писма; всичко това съжителства в "стоте хиляди думи", които описват мъжкия и женския вариант на този лексикон. Това е роман за духовната история и нейното психологическо отражение през времето. В него всеки търси собственото си изображение.

Въпреки това, след като прочетете своята версия на "речника", помнете да погледнете и какво има във варианта на противоположния пол – за да останете завинаги под влиянието на противоречивите чувства.

Милорад Павич (1929) е един от най-прочутите автори днес със значителни преводи. Той преподава история на сръбската литература и културология в Белградския университет. С дебютния си роман "Хазарски речник" (1984) той бързо става международно известен автор. Освен този роман пише още три романа, множество стихосбирки, сборници с разкази и една пиеса.