Защо обичаме жените

Мирча Картареску (1956) е най-известният румънски писател в родината си и най-превежданият автор зад граница. Той преподава литература в Букурещкия университет, както и в учебни заведения в Амстердам и Виена. Неговото творчество включва над 20 книги с поезия, проза, есета и журналистика. Според самия него, сред най-забележителните му произведения са сборникът с новели "Носталгия" (1989), постмодерната поема "Левантия" (1990) и романът "Ослепително" (т. I 1996, т. II 2002).

Книгата "Защо обичаме жените" излиза на пазара преди Коледа през 2004 г. и бързо се разпродава за седмица. Тя е преиздавана многократно и до края на 2005 г. вече са продадени около 100 хиляди копия само в Румъния.

Бенджамин Лайтъл коментира: „Ако Джордж Лукас беше поет, щеше да пише така.“

Флорина Пиржол подчертава важността на книгата като „двуполова“, отбелязвайки че не е предназначена само за мъже или жени, въпреки умелите насочвания към „любезните читателки“. Разказите “дълбоко заровени във времето” събират читатели от различни възрастови групи и предпочитания в една удивителна хармония...