Да бъдеш шут в играта на съдбата. Руската драматургия от XIX век

Този текст обединява моите наблюдения относно руската класическа драматургия, свързани с една концептуална идея, която дълго време обмислях. Някои от анализите са били разглеждани в семинарите по руска литература от XIX век за студентите по българска филология и на лекциите със славянските филологии в СУ "Св. Климент Охридски". Курсът е бил тестван и сред студентите от специалността актьорско майсторство в Театралния колеж "Любен Гройс" в дисциплината "Театър и литература", което допринесе за важния практически аспект при интерпретацията на известните драматургични произведения.

Необходимостта да се подходи театрално към изучаването на руската класическа литература, значителна част от която съществува под формата на драматургични текстове, определи окончателната структура на настоящата монография. В нея са включени най-провокативните метатекстове, които изследвах основно в научните библиотеки в Москва между 2001 и 2005 година. Тези интерпретации до голяма степен представят критическата мисъл относно разглежданите теми - както през времето на написването на пиесите, така и днес.

Изследването цели да запълни нуждата от такова представяне на руската класическа драматургия на български език и е насочено към студенти филолози и хуманитаристи, преподаватели, театрали, гимназисти и всички заинтересовани от въпросите около драматургията като текстови произведения и тяхното сценично пресъздаване.
Людмил Димитров
02.12.2005 Любляна