Избрани стихотворения. 115 г. от рождението на поета - двуезично издание
| Издателство: | Български писател |
| Брой страници: | 230 |
| Година на издаване: | 2025 |
| Дата на издаване: | 2025-04-04 |
| ISBN: | 9786192043063 |
| SKU: | 68061470006 |
| Размери: | 16x23 |
| Тегло: | 377 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 25 лв. |
Сборник с подбрани стихотворения на Никола Вапцаров, посветен на 115-ата годишнина от рождението му - двуезично издание на български и английски език. | Избрани стихотворения от Никола Вапцаров. По случай 115 години от раждането на поета - двуезично издание.
***
ЗА ПРОЩАВАНЕ
На съпругата ми
Понякога ще се появя в твоите сънища,
като неочакван и нежелан гост.
Не ме оставяй навън, моля те -
не заключвай вратата!
Тихичко ще вляза, спокойно ще седна,
ще вперя погледа си в тъмното, за да те видя.
Когато се наситя да те наблюдавам -
ще ти дам целувка и ще си тръгна.
Никола Вапцаров
***
ON PARTING
To my wife
От време на време ще дойда докато спиш,
като неочакван посетител.
Не ме оставяй отвън на улицата,
не затваряй врата!
Ще вляза безшумно, тихо ще сядам
и с погледа си ще те наблюдавам в мрака.
После, когато очите ми се наситят,
ще те целуна и после ще замина.
Никола Вапцаров
.
.