Авиньонски квинтет: Мосю, Ливия

За първи път на български език се публикува и последното значимо произведение на Лорънс Дърел, наречено „Авиньонски квинтет“. Тази петчастна поредица включва романите „Мосю, или Принцът на мрака“, „Ливия, или Погребан жив“ – които ще откриете в настоящия том, както и „Констанс, или Самотни занимания“, „Себастиан, или Водещи страсти“ и „Квинкс, или Историята за изкормвача“.

„Авиньонски квинтет” е често описван като литературна мистификация. Сюжетът проследява група хора през едно лято в запуснато имение близо до Авиньон. Някои от героите са действителни личности, а други са измислени персонажи от творба написана от един от реалните герои. След известно време обаче границата между фантазията и истината започва да се размива. Когато настъпва Втората световна война, тези индивиди поемат различни посоки под влиянието на съдбата; ние наблюдаваме техния път - някои растат духовно, други умират или полудяват; оцелелите след конфликта най-накрая се завръщат… в Авиньон.

„Мосю” и „Ливия” представляват първоначалните две части от цикъла на Дърел.

В романа “Мосю”, персонажите живеят затворени в полуразрушения замък "Верфьой" край Авиньон и участват в загадъчния заговор на гностически клуб със самоубийствена насоченост с централа в Макабру недалеч от Александрия. Египетските земи, Прованс и Венеция служат като фон за сюжетни линии, които неочаквано се преплитат около мистериозната история за рицарите тамплиери и странната секта агностици.

Романът “Ливия” представя литературната биография на писателя Бланфорд. Още с началото става ясно какво всъщност е – една художествена иллюзия или мистификация; читателят ще открие новите лица и мечти на познатите си герои чрез нов поглед върху тяхната действителност. Събитията тук протичат във времена предшествани от заплахата от война докато група приятели наслаждават последните моменти мир сред градинките на старинен замък.

Тематика като любов και удоволствие; катари; готическа архитектура; съкровища натрупани от тамплиерите; национализъм; шпионаж двойници; психоанализа... Лорънс Дърел ни предлага не просто картина а цяла експозиция с уникален свят зад себе си. Авторът сам резюмира своя труд чрез думите на един герой:

„Няма смисъл! Ние фалшифицираме реалността добавяйки собствен такъв смисъл към нея. Вселената играе без правила!“.