Бог бе слово: етюди върху християнството, видяно през призмата на езика

Книгата "Бог бе слово" представлява опит за изследване на християнството през езиковата перспектива. Чрез анализ на езика се откриват древните възприятия за света и неговата структура. В творбата се разглежда развитието от митологичните езически идеи до концепцията за света, присъща на християнството, като също така се проследява как това развитие е отразено в терминологията. Направена е сравнителна анализа между славянската богословска терминология и аналогичната такава в гръцкия, латинския и западноевропейските езици. Особено внимание е отделено на термини, свързани с богословието, разработени от светите братя Кирил и Методий.