Одисей

Изданието е с нов, актуализиран превод!

Джеймс Джойс споделя:
„Вмъкнал съм толкова много неясноти и загадки, че следващите поколения учени ще се питат какво всъщност съм искал да изразя. Това е моят начин да постигна безсмъртие.“

Валери Ларбо отбелязва:
Името на Джеймс Джойс и неговите произведения в литературата са сравними с имената и теориите на Фройд и Айнщайн в науката. Считам, че смелостта и прямотата, с които той представя инстинктите, считани за най-низши у човека, произлизат от влиянието на велики казуисти... От йезуитската традиция той е усвоил своята хладнокръвност и отсъствието на респект към човешките слабости.

Езра Паунд твърди:
„Одисей“ попада в категорията на романите със структура подобна на соната. В него няма нито един ред или дори половин ред, който да не притежава забележителна интелектуална плътност. Тази книга задължително трябва да бъде прочетена от всеки истински ценител на литературата.

Едмънд Уилсън коментира:
„Одисей“ може би представлява най-точната рентгенова снимка някога направена върху обикновеното човешко съзнание. Романът е гениално произведение, което показва поетичния талант на Джойс да придава дълбочина даже на най-обикновените ситуации – той изгражда рапсодии за красота с недостигана до момента висота в английската проза.

Антъни Бърджес заключава:
Днес вече всички признават „Одисей“ като величайшия роман на века.