Под езика. Графичен експеримент (второ допълнено издание)

Графичният проект "Под езика" е посветен на кирилицата и е създаден от художника Дамян Дамянов, който се занимава с плакатно изкуство, книгоилюстрации, пощенски марки и калиграфия.

В рамките на "Под езика", Дамянов анализира и преобразува познатите ни букви – те преминават от абстрактни графични символи в идеограми. Всяка буква предоставя лаконични подсказки или визуални интерпретации на значенията на конкретни думи. Проектът обединява 60 такива термини.

Както при говоримите езици, "Под езика" непрекъснато се развива – започвайки като графичен експеримент през 2016 г., публикуван във "Фейсбук". През настоящата година той получава социална насоченост благодарение на участието на 60 личности – писатели, журналисти, артисти и преподаватели, поканени от автора.

Всеки един от тях предлага свои дефиниции или интерпретации за определена дума. Тези описания варират между речникови формулировки, афоризми, стихотворения до кратки разкази и спонтанни словесни реакции.

Колекцията преосмисля границите на нашия език, изпълнен с множество чуждици и думи с вечнозначение или променящи смисъла си през времето; включени са дори собствени имена, които са станали понятия.

Участието на тези индивиди в обяснението на всяка дума подчертава многообразния свят на споделянето. В този контекст всички можем да разберем казаното от някого. Но остава въпросът дали все пак сме стигнали до едно и също разбиране.