Бесни спусъци

Не можех да се помръдна и не желаех. Единственото, което ми оставаше, бе да наблюдавам разклатеното тяло на Перлата – моя партньор и най-близък приятел. В този миг вече осъзнавах, че животът ни никога няма да бъде същият отново. Бях сигурен, че този ден ще бъде последният ни като детективи в Ню Йорк.

* * *
Томи Рицо, известен с прякора Танка, заедно със своята партньорка Перлата продължават да служат на нюйоркската полиция. Сега те са "тенекиени значки" – пенсионирани детективи, натоварени с разглеждането на стари случаи и сложни дела, за които „истинските“ полицаи нямат време. Последният случай е само отпреди няколко месеца: изнасилване, грабеж и опит за убийство. Нападателите нахлули в дома без предупреждение и жестоко пребили две млади жени. Родителите на едната били влиятелни фигури и настоявали извършителите да бъдат заловени бързо. Делото било извадено от архива и предадено на Томи Рицо и неговата важна сподвижничка Перлата – ключова част от екипа му. А самият екип е уникален: бивш боксьор, търговец на крадени вещи, млад IT специалист способен да хакне всякакви компютри и екстрасенс. Неочакван бонус представлявал племенникът на Танка - Крис; след трагичната смърт на родителите си той бил поверен под закрилата на пенсионера-детектив. Хлапакът участва в интернет група посветена на нерешени мистерии с десетилетия назад история.
Бързо става ясно обаче колко по-сериозно е положението; нападателите не са просто насилници или разбойници… Навън всичко изглежда много по-комплексно отколкото черното или белия свят предполага…