Боровите острови. Автентичен пътеводител на японските самоубиййци

Гилберт Силвестер е преподавател в университет в Германия. След като заподозрява, че съпругата му му изневерява, той решава да избяга и се качва на най-бързия самолет за Токио. На летището попада на пътеписа на известния поет Башо, а в метрото среща отчаян студент, който планира да скочи под влака след провала си на кандидатстудентските изпити. Гилберт спасява момчето и открива, че то носи странен наръчник - подробен гид за японски самоубийци. Двамата решават да предприемат пътуване до местата описани от стария поет и посочени в ръководството като подходящи за край с живота. Те обикалят мрачни гори с разпръснати човешки кости, катерят вулканични кратери и недостъпни скали с уникална красота. По време на приключението си Гилберт опознава различна Япония и нов тип японци. Изявена става огромната разлика между европейската култура и японската психология – контрастите между светлината и тъмнината, както и между фройдисткия свръхчовек и древните божества на шинтоизма. И неизменно възниква вечният въпрос: не е ли животът просто един сън?

Романът на Марион Пошман увлекателно се чете без прекъсвания; сюжетните обрати настигат читателя последователно, а финалът е едновременно предвидим и шокиращ: дали ще има японско самоубийство? Но дълбочината на контекста не е случайна – през 2019 г., произведението получава номинация за престижната награда "Ман Букър".