ДНЕВНИК. Моите преживявания по време на войната с турците 1877/1878 г.
Информация за книгата
| Издателство: | УИ "Св. Климент Охридски" |
| Брой страници: | 312 |
| Година на издаване: | 2022 |
| Дата на издаване: | 2022-10-24 |
| ISBN: | 9789540752471 |
| SKU: | 68925730015 |
| Размери: | 17x24 |
| Тегло: | 637 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 15.34 € |
Актуализирано двуезично издание
Дневникът на Александър фон Батенберг, който той е писал по време на участието си в Руско-турската война за освобождение на България от 1877-1878 г., бе публикуван за първи път в български превод през 1992 година. Оригиналният текст се съхранява в Българския исторически архив при Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ в София. От тази перспектива можем да заключим, че както научната общност, така и заинтересованите читатели у нас вероятно са запознати с този забележителен исторически документ - ясно свидетелство за ранния опит на младия немски благородник с България и нейния народ преди да стане владетел на Княжеството.
Настоящото издание, в отличие от това от 1992 г., включва и немските пасажи от Дневника не като факсимиле на оригинала, а във вид на разчетен ръкопис. Научният апарат е обновен и допълнен във двете езикови версии - българска и немска. Тази нова структура би улеснила използването на извора за историческите проучвания не само у нас, но също така зад граница - независимо дали те имат фокус върху българистика или балканистика. Освен това няма съмнение, че интересът към Дневника на Александър Батенберг ще бъде голям сред германскоговорящата аудитория. Изворът безспорно има особена стойност за българската история, но освен това служи като доказателство за специфичните исторически отношения между България и Централна Европа през XIX век.
"ДНЕВНИК. Моите преживявания по време на войната с турците 1877/1878 г." е книга от Александър фон Батенберг, издадена от издателство УИ "Св. Климент Охридски" през 2022 година. Книгата има 312 страници и е с ТВЪРДИ корици.