Играта на Де Ниро

Според твърдения, когато Рауи Хадж бил попитан за най-важното качество на писателя, той отговорил: "Късмет". Въпреки това късметът не е свързан с получаването на Международната награда ИМПАК (International Dublin IMPAC Literary Award 2008) за дебютния му роман “Играта на Де Ниро”, който е изключителен и мощен, а също така лиричен и състрадателен.

Късметът играе ключова роля в сюжета. Заглавието напомня за смъртоносната игра на руска рулетка, която персонажът на Робърт Де Ниро участва във филма “Ловецът на елени”. Персонажите в творбата на Хадж са потопени в една крайно различна ситуация – гражданската война, опустошаваща Бейрут през 80-те години. Прозата му приближава читателя до шокиращия ефект от подобни конфликти върху личността. Чрез съдбите на антигероите Джордж и Басам авторът демонстрира как войната ограничава живота и лишава хората от възможност за избор. Понятието за вина и невинност се размива под натиска на непрестанните бомбардировки и борба за оцеляване. Животът става игра без победители; единственото останало са ужасени души, които успяват да оцелеят. Тяхното отчуждение надвишава физическите рани от куршуми, а бъдещето им изглежда по-тъмно дори от електрическия мрак над града.

Стилът на Хадж впечатлява със своето визуално богатство; той притежава уникална образност и завладяваща непосредственост. Езикът му кара читателя нетърпеливо да прелиства страниците, следвайки историята на Басам – герой, който успява да избегне десетки хиляди бомби, насладавайки се едновременно с множество целувки преди да извърви километри далеч от всякакво чувство за безопасност или дом.

Докато проследява усилията си към спасение, Хадж предлага динамичен сюжет като размисъл относно войната и психологическата й цена. В този задълбочен контекст няма лесни решения или катарзисен финал; обаче присъства оригинална лирика в моменти когато авторът комбинира сцени с ужасяващи изображения с ярко поетично съдържание. Освен това можем да открием старозаветни влияния и гневните литании вдъхновени от Гинзбърг наред със силно европейско влияние - особено усещането оставено от „Чужденецът“ Камю. Черният хумор пронизва наблюденията направени от разказвачa.

Роман “Играта на Де Ниро” представлява значимо постижение за автор пишещ не родния си език; късмет няма отношение към успеха му при получаването наградата — неговата иновация , сила , лиричност както дълбокият хуманизъм правят произведението свидетелство за забележителен литературен талант . Победата определено е заслужена .

В кратък биографичен обзор можем да видим че Рауи Хадж израства между Ливанския конфликт още Кипър . През 1982 г., той заминава За Ню Йорк учейки фотография . После , през 1991 г ., се установява в Монреал изучавайки визуални изкуства На Доусън Колидж ; изложби показват работите му в канадския Музей На Цивилизацията както галерии Франция Ливан колумбия .
Хаджи написали романa "Играta нa Дe Ниpo" n английски– третият mu eзиk cлeд aрабcкия фpeнcкия публикуван oт независимo издателствo 'Aнани' през 2006 година... Случайността игpaеше важна ролясред книгитe номинирани зa отличие Iмпак co свойте сто тридесет шест заглавия ... сред тях именити имена като Томас Пинчън Филип Рот Маргарет Атууд.
Той стана вторият канадеца носителt na nagpata Cреди дванайсетгодишнайстория оказала я наскоро Най-висока парична стойност световна литература ...

Неговият втори роман Cockroach бе публикуван през две хилядá осма година wече избран много престижними отличиями

Известнито Booklist коментирай ‘зашеметяване’ докато Toronto Star сподели всевъзможности поведение герои
‘Стилистично новаторска свежа шоково кръвопролитие’.