Избрано Т.1: Отражения/ твърда корица

Александър Шурбанов

"Тази поезия вдъхва нов живот на нашата родна традиция, придавайки ѝ култивирана душевност и изящество. Тя показва, че понятието "Европа" е преди всичко вътрешно усещане и личен избор за онези, които искат и могат да го постигнат; не става дума за някакъв бляскав мит, далечен от колективната българска идентичност... Отделните стихотворения представляват части от един непрекъснат монолог, но това е най-диалогичният монолог, който съм срещал в своите проучвания на българската поезия.”

Владимир Трендафилов

"Мога да кажа, че Александър Шурбанов принадлежи към редките личности у нас днес – хората, които след постигане на значими културни успехи остават скромни и без претенции. С името му са свързани важни аспекти като развитието на англицистиката ни, изучаването на Shakespeare (след смъртта на проф. Марко Минков той стана признатият лидер в тази област), както и преводът на английската литература. В своята сфера той е учен с европейско значение (широко ценен сред англоговорящите), високообразован човек и талантлив поет с блестящи есета и статии. Двата тома „Отражения” с неговата поезия и „Приписки” с есета и фрагменти, великолепно издадени от „Жанет 45”, потвърдиха тези качества."

Огнян Стамболиев