The complete Ankh-Morpork city guide

Здравей, приключенец! Пред теб е представена тази изчерпателна справочна книга, която обхваща всички улици на Анк-Морпорк, както и информация за основните търговски обекти, хотели, кръчми и заведения за развлечения и освежаване. Към нея е добавена нова и подробна карта на нашия велик град-държава. Нашият град се е разраснал далеч отвъд древните си стени, но задачата на комисията от почитаната Гилдия на търговците беше да "отрази града" – пулсиращият орган на търговията и културата; сърцето вместо тялото – което ние направихме с голямо усърдие. Молим те, когато разглеждаш това великолепно произведение, да отделиш малко внимание на скромните картографи и измерители, които са пътували до по-мрачните ъгли на нашата метрополия - никак не по-безопасни от дивите райони на Скунд или Бханбхангдук. За някои единствен спомен остава картата в ръцете ти. Други платиха най-високата цена за знание – ден отпуск в замяна. Затова посвещаваме тази карта и придружаващите я думи на служителите, съветниците и членовете на Гилдията на търговците и на всички онези, които ще открият в страниците й непознати пътища и места още неизследвани в удивителния свят наречен Анк-Морпорк.