Златно везмо. Легенда за свети Герард

Романът на Ева Банки, който постигна значителен успех в Унгария, е част от литературната традиция, представена най-вече от Умберто Еко. „Златно везмо“ представлява мистичен детективски разказ, чиято действието се развива през Средновековието: един възрастен и мъдър свещеник с висок статус пристига в манастир с цел да разкрие тежка тайна. В същото време романът предлага автентичен поглед към средновековна Венеция и разкрива истинското лице на насилствено покръстената тогава все още варварска Унгария. Ева Банки умело представя този далечен свят, изпълнен със съвременни проблеми, демонстрирайки научна прецизност и усет за ритъм, като успява да задържи читателя под напрежение до последната страница. Романният свят е изпълнен с многозначителни загадки и философска дълбочина, а героите не намират комфорт в него. Вероятно именно това прави книгата гладка за четене и изпълнена с обрати – оригиналното произведение на важния писател изследва миналото, но същевременно сочи към бъдещето.
Ласло Бедеч