На кол вода пиехме. Записки за Христовите мъки на българите в Егейска Македония през ХХ век

С подписването на Берлинския договор през 1898 г. настъпва ревизия на Санстефанския мирен договор, което води до разпокъсване на България. Княжество България и Източна Румелия остават в рамките на съвременната българска територия, но другите области от Санстефанска България са трайно отделени от родината. Македония и част от Одринско се връщат под властта на Османската империя, а Пирот и Враня преминават към Сърбия, докато Северна Добруджа е предоставена на Румъния.

През 1912 г., Егейска Македония попада в пределите на Гърция. Вместо да получат свобода, егейските българи изпадат в трудна ситуация, особено по време на 30-те години на XX век при режима управляван от ген. Метаксас. Законодателството забранява употребата на български език; хиляди хора са изселени или затворени, а много загиват. Останалите живеят в страдание и страх за живота си. Въпреки тежките удари върху българската идентичност в Егейска Македония обаче мнозина не напускат родните места с надеждата да запазят своя език и култура.

Професор д-р Благой Шклифов (1935–2003) е родом от село Черешница (или Поликерасос), намиращо се в областта Костурско в Гърция. По време на Гражданската война там той е евакуиран в Унгария, където завършва средното си образование и висше обучение по руска и българска филология. През 1964 г., той се установява в София и започва работа в Института за български език при БАН през 1971 година.

Той е бил езиков консултант по филма „Мера според мера“.

Шклифов умира внезапно през 2003 г., при неясни обстоятелства след сериозна катастрофа по време на научна експедиция в Егейска Македония, която поставя край на многогодишните му изследвания върху диалектите ни там и проекта му за развитие на книжовния български език.

Събраните автентични спомени от профeсор Шклифов относно жителите na Егейска Македония описват ужасните мъчения, които предците ни са понесли във финалния опит да защитят своето наследство – жестокият геноцид срещу тях остава премълчаван даже до днес от официалната история и държавната политика у нас. Тази книга предстои да бъде публикувана за първи път.