Honour

"От авторката на 'Четиридесетте правила на любовта' и 'Бастардът от Истанбул', Елф Шафак, която е в дългия списък за наградата Оранж и носителка на отличия, романът 'Почит' разглежда теми като любов, предателство и сблъсък между култури. „Силна книга; размислена, провокативна и състрадателна“ – казва Джоан Харис, авторка на 'Шоколад'. „Майка ми умря два пъти. Обещах си да не позволя историята ѝ да бъде забравена...“. Пембе напуска Турция с надеждата за нов живот заедно със съпруга си Адем в Лондон, оставяйки зад себе си близната си сестра. Там семейството Топрак се стреми да изгради ново начало за себе си и своите деца. Въпреки че са далеч от родината си, традициите и вярванията ги следват навсякъде - те са част от тях самите. Най-голямото им дете Ислендер помни Турция и чувства предателството по-дълбоко от другите. Сестра му Есма остава верна въпреки страданията, а най-малкият Юнус е роден в Лондон и е срамежлив и различен. Затворени в капана на миналото грешки, децата Топрак виждат как животът им се разрушава вследствие на брутално убийство… Романът 'Почит', разположен между Турция и Лондон през 70-те години на XX век, проучва болката и загубата, лоялността και предателството, трудностите на имигрантския живот както и конфликта между традицията و модерността – всичко това чрез любовта і разбитото сърце които често разделят семействата. "Ярко повествование ... което разглежда тъмните аспекти на faith and love". (Sunday Telegraph). "Тази история е богата като река Евфрат - Елф Шафак майсторски представя трогателния разказ за една имигрантска фамилия — история изградена върху ужасната тишина между мъжете та жените опитващи се да растат според древните обичаи.” (Сара Блейк). "[Елф Шафак] присъединява към писатели като Ханиф Курейши , Зади Смит , Моника Али , Аамар Хюсеин , Андреа Леви , Ханан ал-Шаких та Лейла Абулела," (The Independent) . Елф Шафак e признатa авторкa с романи ‘Бастардът от Истанбул’ і ’Четиридесетте правила нa любовта’, тя е най-превежданият женски романист в Турция.. Произведениятe й са преведени na повече od тридесет езика,. Работи зa The Telegraph , Guardian i New York Times， a нейното TED говорене относно политиката във fiction има над 500 хиляди гледания oт юли 2010 г.. Омъжена e с две деца i дели времето csi меij Istanbul ta London."