С глава през стената

В поетичната работа на Йодьон фон Хорват, както и в неговата личност, нежните и наивни настроения се съчетават по очарователен и оригинален начин с тъмните, демонични черти. Клаус Ман отбелязва: "Пиша само срещу две неща - глупостта и лъжата. И за две ценности се боря - разума и доблестта".

Известният австрийски драматург Йодьон фон Хорват е създал множество пиеси, сред които има комедии с дълготрайна популярност. В този сборник издателство "Блек Фламинго пъблишинг" предлага някои от най-забележителните му комедии, които все още намират място на европейските сцени благодарение на актуалността на темите си. Пиесата „И все около конгреса” разглежда въпроса за търговията с плът; „Италианска нощ” анализира ранните проявления на фашизма; а "Непознатият живот" и "С глава през стената" са насочени към комерсиалното кино, което често пренебрегва трагедията на хората заради печалба. Темата за лъжата и нейното влияние върху обществото присъства в “Село без мъже”. Тези произведения предлагат интересни истории за съвременния читател или зрител.

Освен основните теми обаче в комедиите са засегнати допълнително отношенията между мъжете и жените в буржоазното общество, стремежът на талантливия индивид да намери своя път – понякога чрез нечестни средства – както и суетността от заемането на постове, наред с огромната жажда за богатство, която подмамва мнозина...