Блага Димитрова. Събрани творби; т,4; Отклонение /роман/

Блага Димитрова (1922 - 2003) е родена и израсла във Велико Търново. Учи в Плевен, а по-късно завършва класическия отдел на Първа девическа гимназия и славянска филология в София. През почти цялото си обучение взима уроци по пиано от проф. Андрей Стоянов в столицата.

Димитрова защитава докторат по литература за творчеството на Маяковски в Москва под ръководството на проф. Леонид Тимофеев. През 1952 година заминава да работи на строежите в Родопите, където остава две години.

Тя е редакторка в списание Септември и различни издателства, но неведнъж остава без работа. Включва се активно в дисидентските движения през 1988 г., като е сред основателите на Националния клуб за демокрация; участва с интервюта за радиостанции като Свободна Европа, Дойче Велле и БиБиСи, протестирайки срещу нарушаването на човешките права. Написала е есето Името, което е преведено на множество езици. През декември 1991 г. става избрана за вицепрезидент на Република България, но подава оставка през 1993 г.

От ученичка пише стихотворения и започва да публикува текстове още от 1939 година.

Авторката има произведения – романи, есета, драми, спомени и документална проза; нейни творби са преведени над двадесет езика. Освен това тя е превела стихотворения от полския, руския, немския френския и шведския литературен канон както и виетнамски автори; представила е българската версия на Илиада от Омир и Пан Тадеуш от Адам Мицкевич.