The Night Watch

По улиците на Москва, неразличими от останалата част от населението, се движат Другите. Те притежават свръхестествени способности и могат да влизат в Задгробния свят - мрачно паралелно измерение, съществуващо успоредно на нашия собствен. Всеки Отделен друг е лоялен или към Тъмното, или към Светлината.

"Нощна стража", първата книга от трилогията "Нощна стража", проследява историята на Антон – млад Друг с привързаност към Светлината. Като агент на Нощната стража той трябва да патрулира по улиците и метрото на града, защитявайки обикновените хора от вампирите и магьосниците на Тъмното. Когато срещне Светлана – млада жена под силна проклятие, и спаси неопитния Друг Егоров от вампири, той попада във вихъра на събития, които заплашват нестабилното примирие и целия град...

Отзиви за "Нощна стража":
Тази съвременна митична фантастика е като произведенията на Ан Рейс в мащабен стил; изключително въображаем свят… ужасяващ трилър идващ от студена Русия – книгата бързо става хит по света.
- Sunday Sport

Толкова добра е книгата, че филмът изглежда като трейлър за нея.
- Time Out

JK Rowling в руски вариант... може би най-богатият и известен литературен талант в момента… [завладяваща чтива], която повече дължи успеха си на Rowling или Филип Пулман отколкото на жанра ужас… учудващо четивна и пристрастяваща… разчита предимно на напрежение и психологическа драма с добро количество хумор – вместо кръв и насилие.
- Daily Telegraph

Когато определен тип история с дълбоки корени в една култура бъде прехвърлена в напълно различна такава, се случва нещо магично... Нещо модерно, ново и явно зловещо... продължава да работи защото магията е вплетена в реалностите на съвременна Русия... Изобретателност със сарказъм , носеща удивителното усещане за автора му единствено новаторство.'
- Independent