Мутациите

Охлювът, изобразен на стената, неволно напомня на „Петното на стената“ от Вирджиния Улф. Лъвът в сатиричния разказ „Лъвът избяга!“ от Курт Тухолски е трансформиран в бяла мечка, която разглежда съвременен Берлин. Насекомото от творбата „Преображението“ на Франц Кафка се превръща в домашна муха, която една сутрин осъзнава, че е станала човек. Статуята на Венера от разказа „Илската Венера“ на Проспер Мериме работи като млада робиня в римско стопанство. Разказът „Анекдот от последната Пруска война“ написан от Хайнрих фон Клайст пренася действието в бъдещето, където четирима оцелели водят битки помежду си. Баба Червена шапчица се явява под формата на познатия персонаж "Червената шапчица". Молитвата „Призоваване на Голямата мечка” от Ингеборг Бахман е комбинирана с мита за Ктхулу създаден от Лъвкрафт и резултатът прилича по стил на стиховете на Готфрид Бен.

Тези оригинални истории могат да бъдат описани като огледални отражения или метаморфозират известни произведения до техните противоположности и показват утвърдил се автор с безгранично въображение – а може би дори раждането на нов литературен жанр.