Българска работа. Съгласуване на времената

Кои сме ние, откъде произлизаме и накъде се насочваме? Какви билки или отровни растения са допринесли за формирането на нашата народопсихология през вековете? Сборникът с разкази „Българска работа. Съгласуване на времената“ от Стефан Минчев търси отговори на тези въпроси, като отдава уважение на някои традиционни добродетели в българския народ, но не пропуска да посочи и недостатъците ни. Заглавието е провокативно, тъй като едновременно утвърдява и опровергава негативните асоциации, свързани с този израз в съвременната психика.

Разказите в сборника, повечето от които следват класическите литературни традиции, комбинират лична семейна история с исторически факти и имена; фолклорът взаимодейства със реалността; кулинарията се преплита с романтика и дори с леко намекната еротика.

Чрез интересните сюжети, красивото словесно изложение и умелото водене към неочакван край авторът успява да предизвика у нас разнообразни емоции – радост или тъга; чувства на вина или гордост.

Може би именно чрез тези противоречиви усещания и техния синтез ще успеем да приемем както положителните си качества, така и слабостите си. Ще можем да помирим различните времена, оставили отпечатък върху колективната ни памет и по този начин ще се почувстваме завършени.

И тогава може би ще си спомним езика на планините и ще създадем свой собствен чан (музикален инструмент), чийто космически звук преминава границите между пространството и времето.