Четири сезона в Япония

Фло живее в Токио и се чувства изгубена, тъй като страда от ниско самочувствие. Преводаческата й работа не напредва, а връзката ѝ е на ръба на провала. В този труден момент открива загадъчна книга, оставена в метрото. От първата си страница тя усеща необходимостта да преведе японския роман - решение, което ще промени съдбата ѝ.

Историята разказва за Аяко, строга възрастна жена и собственичка на малко кафене в Ономичи. Аяко носи следите от минали решения върху себе си и става настойник на своя внук Кио. Двамата са преследвани от стара семейна трагедия и им е трудно да изградят стабилни отношения помежду си.

Докато Фло следи живота на героите през една година сред японската провинция и техните взаимотношения с всички възходи и падения, осъзнава нуждата да излезе извън страниците на книгата и да намери мистериозния автор. Постепенно става ясно, че между нея и персонажите има много общо; историите им започват да се преплитат със собствения ѝ живот. Пътешествието тепърва предстои.