Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество

Този впечатляващ сборник включва над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 година в известната рубрика „Бустина ди Минерва“, която Умберто Еко (1932-2016) води във вестник „Еспресо“ от 1985 г. В своите размишления той се фокусира върху актуалността на събитията, като понякога представя странни и шокиращи идеи, а друг път – иронични и развлекателни. Все пак всички негови размисли са уникални и оригинални. По този начин той изгражда истинска енциклопедия на историческите корени, настоящето и бъдещето на модерния свят с различните му аспекти – политически, идеологически, социални, технологични, медийни, конспиративни, митологични, културни, духовни и екзистенциални… Това е лебедова песен за един учен човек с философски наклонности; прозорлив мислител и увлекателен разказвач с находчивост и безкрайно чувство за хумор.

Не е случайно заглавието Pape Sat?n aleppe. Много интерпретатори са опитвали да разберат загадъчния смисъл на възклицанието от Седма песен на Дантевия „Ад“, но никой не е успял напълно. Какъв по-подходящ израз може да има за хрониките на днешното ни променливо общество - нестабилно, често необяснимо или объркано при търсенето на своята идентичност?