Вълнения

След като е оцелял в ужасите на Първата световна война, през 1919 г. майор Брендан Арчър пътува за Ирландия с цел да разреши странно недоразумение. По време на краткия си отпуск преди години той се запознава с младата Анджела Спенсър и въпреки че са прекарали само малко време заедно, тя по неясни причини решава да се обяви за негова годеница. В Килналах, където семейството на Анджела управлява някога прочутия хотел „Маджестик“, но който вече е в упадък, заврналият се мъж изглежда особено изолиран.

Хотелът разполага със стотици стаи, които постепенно рушат; останалите гости прекарват времето си в разговори и игри на карти, а бездомни котки обитават горните етажи. Освен това прасенца тичат около игрището за скуош. Докато непрекъснатите проблеми – падаща мазилка и течаща вода – принуждават майора да сменя стаята си постоянно, сърцето му започва да изпитва необяснимо любовно увлечение. Навън Британската империя трепери от бунтове в Изтока и Ирландия почти стига до гражданска война.

Романът "Вълнения" улавя специфичен исторически момент – борбата за независимостта на Ирландия, но надминава рамките на историческия жанр. Признатият автор Дж. Г. Фарел интерпретира миналото чрез модерната перспектива и представя трагикомична картина на реалността, точно уловяваща жестокостта и абсурдността на конфликти без истински характер на война. Смехът сред сълзите произлиза от уникалната комбинация от тъга и сарказъм, която превръща "Вълнения" в класическо произведение извън времевите ограничения.

Публикуван през 1970 г., романът не получава награда „Букър“ поради промени в правилата тогавашното жури; четиридесет години по-късно обаче творението получава отличие за пропуснатата година с впечатляващо преимущество пред конкуренцията си през 2010-а година. Следният роман от забележителната "Имперска трилогия" - "Обсадата на Кришнапур", печели „Букър“ през 1973 г., утвърдявайки значимостта на Фарел в съвременната литература.