Панаирджийски фокусник

"„Панаирджийски фокусник" (2008 г.) представлява третия сборник с разкази на сръбската авторка Елена Ленголд, родена през 1959 година в Белград. С излизането си той бързо привлича вниманието на литературните критици и носи на писателката две значими награди – „Биляна Йованович", присъдена от Сръбското литературно дружество, и наградата „Женско перо" за най-добра прозаична книга от вестник „Политика Базар". Независимо дали пише поезия, проза или публицистика, Елена Ленголд демонстрира уникален стил, който се отличава с иронично и интелигентно присъствие. Тя успешно избягва традиционните стереотипи за женското писане и впечатлява с богатството на въображението си, представяйки непредвидима женска перспектива. Дванадесетте истории в този сборник са доказателство за нейните умения. В някои от тях действието е водено от мъжки герои, но основната свързваща тема остава животът на зрелите жени в техния „следлюбовен период”, когато жизнената сила е заменена от опита със сладко-горчив оттенък и мъдрата самооценка. Авторката майсторски избягва клишета и евтина патетика, като ни въвежда в размисли относно загубената красота, угасналите чувства и страсти, самозаблудите както и темите старостта и смъртта; но същевременно говори за надеждата, вярността към себе си и любовта."