Има крокодили в морето

"Крокодили в морето" е първото произведение на Фабио Джеда, преведено на български. Книгата е публикувана в повече от тридесет страни и получава наградата за Книга на годината от Радио 2 "Фаренхайт". В нея се разказва историята на едно афганистанско момче, Енаятолах, което само на десет години започва дълго и опасно пътуване за спасение от родния си Афганистан през Пакистан, Иран, Турция и Гърция до Италия – мястото, където най-накрая намира нов дом. В тази творба Джеда играе ролята не толкова на автор, колкото на слушател – зрял човек, който възприема разказа на детето с поетичност; тя идва естествено в пространството между него и разказвача. Историята е трагична, но понякога носи комичен нюанс; съчетава невинността с мъдростта и успява да бъде завладяваща и донякъде спокойна - контрастирайки със смразяващите факти от преживяванията им.