18% Gray

Заради внезапното изчезване на съпругата си Стела, Зак е изпълнен с мъка и се опитва да я заглуши в Тихуана. Там попада на насилствена сцена и при опита си да спаси живота на непознат, почти губи своя собствен. Успява да избяга в фургона на нападателите си и се завръща обратно в САЩ, където открива чанта с марихуана.

Тази находка го вдъхновява за промяна в живота му, след което той тръгва към Ню Йорк с тревата и старинна Nikon камера. През обектива на старата камера започва да преоткрива себе си чрез фотографиране на Америка, която рядко виждаме. Пътешествието му води до поредица от нестандартни, комични и опасни ситуации, съпроводени от спомени за връзката му със Стела и живота в Източна Европа през края на 80-те години.

„18% Сиво“ е напрегната история с тъмен хумор за любовта, носеща силен литературен привкус. Написана е в суровия поетичен стил на кино верите – кратки абзаци предават действителността по автентичен начин. Завършекът е объркан, но логически обоснован; той връща читателя обратно към началото. Романът печели наградата „Български роман на годината“ и отличието „Цвете Хеликон на читателите“.

Представяме ви Захари Карабашлиев - българо-американският автор и разказвач/главен герой във „18% Сиво“, който поставя нов стандарт за трансконтиненталните вариации „На път“.

Според Малкълм Харис от Los Angeles Review of Books: "Карабашлиев пише бързо, остроумно и предлага детски хумор през погледа на един българин живеещ скучния американски мечт."

От Publishers Weekly подчертават: "Трудно е да не възприемеш '18% Сиво' като любовно писмо към великата американска литература - така интерпретирана от български автор."