Балканска Европа

Смята се, че Балканите генерират повече история, отколкото могат да усвоят. Ако "генериране на история" включва множество преврати, революции, войни и нашествия, то под "усвояване на история" разбираме способността да надхвърлим личните или семейните опитности и да трансформираме суровата памет в исторически анализ. От ХIХ век насам балканските историци действат не толкова като обективни изследователи, а по-скоро като защитници на националната идентичност, които последователно търсят доказателства за правотата на своя народ през годините. Политическите събития често определят официалния подход към историята. Подобно на историците, художниците и творците също са ангажирани в защита на националната идея. Според нашето дълбоко убеждение историкът, който работи с обективност и хладнокръвие независимо от фактологията, допринася за изграждането на взаимното разбиране и мира. Настоящият текст с всички свои недостатъци цели да предложи по-безпристрастен и братски поглед към балканската Европа.
Бернар Лори