Трябва да се разделим

Това е най-новото произведение на Петер Турини, което с голяма симпатия отдава почит на драматурга Фердинанд Раймунд и неговата работа. Сюжетът се развива през 1848 година в малък театър във Виена, където актьорите репетират пиесата „Селянинът милионер” на Раймунд, докато навън бушува революция. Осем души по различен начин свързват живота си с театралната сцена и реалността. Актьорите са разкъсвани между своето изкуство и бурните събития в града им. Един студент, участник в революцията, намира убежище в театъра. Млада актриса се опитва да му обясни света на театралното изкуство, а той от своя страна се стреми да й предаде значението на наближаващата революция. Разказвачът коментира динамичните събития и заема различни роли - той е портиер в театъра и едновременно с това войник от императорската армия, част от екзекуционен отряд.

Цитат от пиесата:

Адам Холцапфел: Ние тренирахме как да разстрелваме хора на полигон. Всички доброволци трябваше да се подредят и да зареждат оръжията по команда. Пред нас бяха поставени дървени пръти с манекени направени от слама и тикви вместо глави. От двете страни чакаха селяните със своите коли, натоварени с тикви. На хълма пък беше построена трибуна само за благородници: ерцхерцози и ерцхерцогини, висши военни със своите съпруги – всички те имаха напреднал челюстен профил и странно безизразие в погледа си. Всеки път щом стреляхме и тиквите избухваха, те аплодираха радостно; земята бе покрита със стотици счупени тикви – достатъчни за нахранване на гладните."