Плуващата мечка

Една загадъчна катастрофа ще промени съдбата на няколко души завинаги, както и живота в един град.

След инцидент с автомобил загива млад националист. Полицията и медиите смятат, че виновни са увеличаващият се брой емигранти. Обаче свидетели липсват, освен безименен младеж и местния бездомник, който непрекъснато повтаря, че реката всъщност представлява плуваща мечка, от която малките момчета трябва да се опасяват. В този момент журналистът Роберт Бел решава да проведе собствено разследване, след като забелязва несъответствия и чувства неясна тревога. Брат му работи в полицията, но това само усложнява ситуацията, тъй като Роберт е отчаяно влюбен в съпругата му.

Престъплението във фиорда изважда наяве дълго потискан конфликт между местните жители и емигрантите. Градът попада под напрежение. А реката, преминаваща през идиличното място, продължава да набира сила и търси нови жертви... Красивият норвежки фиорд вече има нов господар - страхът вместо летното слънце.