Безгранично

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм се обажда в Главното управление в Копенхаген, търсейки помощ по случай, който датира отпреди седемнайсет години. Няколко часа след разговора той слага край на живота си по време на прощалната церемония за пенсионирането си. Шокирани от смъртта му, служителите от Специалния отдел Q решават да разследват неразкритото престъпление, което може би е довело до неговия акт на отчаяние – гибелта на младо момиче при автомобилна катастрофа.

Но каква причина е принудила полицаят да се ангажира толкова силно с този случай и да избере самоизолация и самоунищожение? Той е преобразил дома си в архив на дело с изчезнали улики. Страстната му обсесия към загиналото момиче поставя много въпроси пред Карл, Асад и Росе, които започват разследване. Те трябва да открият кой точно е ударил младата жена с колата си и защо инцидентът е бил толкова жесток – така че жертвата буквално да бъде хвърлена във въздуха и после увиснала върху близкото дърво.

Разплитането на този трагичен инцидент наподобява лабиринт от непредвидени взаимовръзки и сложна задача, където почти всичките променливи остават неизвестни...