Тюркологията днес. Предизвикателства и перспективи (Юбилейна научна конференция)

СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор

ЕЗИКОЗНАНИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИКА

Димитър Веселинов. Турцизмите в френския език
Осман Сенемоглу. Проблеми с терминологията при превод на научни текстове: Пример от лингвистиката.

Милена Йорданова. Категорията интензивност в съвременните турски прилагателни имена.

Харун Бекир. Структура, семантика и функционални особености на лексикално-семантичните двойки в турския език.

Апександрина Гюндоан. Въпросът за интерпретацията на определени причастия в съвременния турски език.

Райна Иванова. Наименования на части от тялото, използвани за обозначаване на местоположения в турския език.

Иван Колев. Функции и произход на наставката „dir" както в турския, така и в азербайджанския език.

Зоя Барболова. Антропоними с предполагаем прабългарски произход.

Стоянка Кендерова, Жана Желязкова. Един ранно документиран случай за защита на крепостта Султанийе (сега Чименлик) край Чанаккале.

Антони Стоилов. Традиция или модерност във днешната ни книжовна реч?

Мануела Даскалова. Семантични изменения при думи от френско происхождение в съвременния турски язик.

Марио Аппен. Персийските речници от османската епоха, открити в София и Сараево (описания налични в каталози на персийските ръкописи от ориенталните колекции).

Даниела Боянова. Относно положението на "дискриминираните" езици във българското образователно пространство.

ЛИТЕРАТУРА, ИСТОРИЯ, КУЛТУРА

Александър Федотов. Алегорията през средновековието според корейската проза.

Михаил Янчев . Светът като надежда - манили.

Татяна Стойчева . Белгийската мантия срещу българският калпак.

Илияна Чалъкова . Образи и аналогии: кои са тези турци, които открили Америка?

Валери Стоянов . Ролята на Дьорд Хазай през началото на българската университетска тюркология.

Хюсеин Мевсим . За един живот между два различни языка.

Цвета Тодорова . Преминаване от ориентална към европейска култура – пример със София .

Славка Драганова . Османлииски документи относно Мека и Медина находящи се у нас .

Анка Стоилова . Споровете около прочита Мухаммед или Мехмед върху арабографични ръкописи

Катерина Венедикова Наблюдения върху надписи из Родопите .

Орлин Събев Анализиране османските вакъфси библиотеки у нас , техните строителствени надписи

Невен Илиев Ислямските храмове във Видин след 1878 година .

Ирина Сараиванова Размишления относно религиозната литература по темата .

Венета Янкова Изучаване традиционната култура сред татарите североизточна България

Ружа Нейкова Специализация върху традиционната културa сред някои тюркоговорещи народности Кавказ(балкари , карачайци , кумуци )

Тотка Монова Явлението Турецкия телевизионен сериал как влияе у нас

Невена Граматиковa Юнус Емре мястото му среди алевичко-бекташий общността исторически актуален контекст

Емилия Караханoва Традиции свързани с раждането , грижата за деца