Закуска на тревата

Остап Сливински е поет, преводач и литературен изследовател от Украйна. През 2000 година завършва Авовския национален университет „Иван Франко", където специализира български език и литература. Негови творби – стихотворения, статии и есета – са били превеждани на множество езици, включително английски, белоруски, български, галисийски, испански, латвийски, немски и сръбски. Той е автор на няколко стихосбирки: „Жертвоприношението на голямата риба" (1998), „Полудневна линия" (2004), „Топка в мрака" (2008), „Адам" (2012) и „Зимният крал" (2018). Освен това извършва преводи от българския, полskiя , македонските , английските и белоруските езици. Сред неговите известни преводи на украинска сцена се открояват произведения като „Естествен роман“ и "И други истории“ от Георги Господинов както и текстове на Алек Попов, Иван Радоев и Николай Кънчев. Сливинский притежава редица награди; между тях са отличието за най-добър превод на годината от Посолството на Полша в Украйна през 2007 г., а също така Наградата на Хуберт Бурда за млади поети от Източна Европа през 2009 г. Той е член на Украинската ПЕН асоциация. В последната му стихосбирка могат да бъдат намерени стихотворения от колекциите „Топка в мрака“, „Адам“ и “Зимният крал”.