Нашествието на дивите гълъби

Луиз Ърдрич, автор на „Магия за обич”, е сред най-забележителните и уникални фигури в съвременната американска литература. Тя е потомка на индианци от племето оджибуей, както и на французи, германци и американци, което ѝ позволява да създаде оригинални и незабравими образи от живота в Америка. Нейният стил напомня магическото писане на Габриел Гарсия Маркес и земните ритми на Уилям Фокнър.

В романа „Нашествието на дивите гълъби” действието започва с жестоко престъпление – през 1911 година фермерско семейство е убито в близост до индиански резерват. Група разгневени бели мъже линчува четирима индианци; един от тях успява да оцелее, а истинският извършител остава неразкрит и безнаказан. Смъртта на невинни хора продължава да преследва жителите на град Плутон през поколенията. С времето наследниците както на жертвите, така и на убийците осъзнават колко дълбоко са свързани техните съдби по непредвидими начини; любовта им помага да се справят със странностите на живота, но миналото все пак остава като призрак.

Като талантлив диригент Луиз Ърдрич комбинира мелодиите от миналото с настоящето в удивителна симфония за човешката душа. Тази симфония има силата да преодолее болките и страданията ни, докато приема радостите от живота ни обратно към времена с пълно небесно пространство изпълнено с гълъби.

„Творческата мощ и въображение на Луиз Ърдрич достигат върха си с „Нашествието на дивите гълъби”. Това е нейният впечатляващ шедьовър.”
Филип Рот