Врати от небеса или когато Джими Хендрикс беше българин

"Врати от небеса, или когато Джими Хендрикс беше българин" представлява романтична и поетична творба, изпълнена с дълбочина. Тя разглежда теми като свобода, младост, бунт, приятелство и рокендрола; говори за загубите и откритията в живота, престъплението и изкуплението, хуманността, мечтата и вдъхновението. Книгата е балада за Чикаго и България, но най-вече за нашето недоволно поколение от 80-те и 90-те години на миналия век – софийският ъндърграунд остава забравен през годините на прехода.

Главният герой Томи Данте е младеж в началото на двадесетте си години - талантлив китарист без средства от чикагска рок група. Той е неудачник с мечти и поезия в душата си, който губи много шансове да реализира потенциала си. В навечерието на важния концерт след запойка и скандал той счупва единственото ценно нещо у него - новата си китара Фендер Стратокастер. Без тази китара Томи осъзнава как сам се лишава от последната възможност да сбъдне своята мечта.

Въпреки трудностите Том решава да опита да спаси концерта si , но ситуацията става още по-комплицирана. Извършвайки престъпление в опит да помогне на приятел, той попада в капан.

Съдбата обаче проявява благосклонност към младият музикант. Миг преди разрушаването на китарата му без знанието му магическа сила съживява духа на неговия идол – легендарния Джими Хендрикс.

Хендрикс предоставя шанс на Томи: той трябва да избере дали ще открие Небесната врата със своето сърце — за да спаси мечтата си — или ще живее без вдъхновение до края на дните си. Но веднъж преминал през Небесната врата към света на рокендрола, никой не може да предвиди какво го очаква нататък. Доверявайки се напълно на инстинктите си,Tом прави своя избор: отвори Вратата... И така стига до България! На лицето на Джими Хендрикс проблясва усмивка при вида й.

Книгата включва множество поетични метафори описващи улиците както в Чикаго така и София , природните красоти между които Том пътешества докато изпълнява мисия определена му от Джими Хендрикс . Особено внимание се отделя върху софийските ъндърграунд движения от онези времена; мнозина моменти са основани не само върху въображението а реалности познати лично авторът Симеон (Мони) Гаспаров .

Интересното около произведението е че то първоначално е написано през 2002 г., като дипломна работа за магистратура във факултет Свободни изкуства към Чикагски университет , защитена година по-късно."