Какво сънуват вълците

В сборника "Какво сънуват вълците" са включени тридесет кратки разказа, които пренасят читателя на различни места по света – от скалите за катерене около Мальовица до музея Гугенхайм във Венеция; от тъмните кътчета на пещери до антикварен магазин, изпълнен с римска керамика и антични мебели.

На пръв поглед тези истории изглеждат обикновени и всеки може да се идентифицира с тях - родител, опитващ се да помогне на детето си с домашното по математика, алпинист, който търси работа, учител мечтаещ за велики географски открития или жена, която минава покрай просяците със свито сърце. Но зад простите сюжети и локации се крият дълбочини и истини, показващи че не всичко е такова каквото изглежда.

Ако сборникът "Какво сънуват вълците" на Оля Стоянова беше написан на английски език, той несъмнено щеше да бъде номиниран за престижната награда Франк О'Конър за сборник с разкази. Зная какво говоря – пиша и чета разкази вече трийсет години. Този сборник представлява наръчник по писане на модерни къси истории. Герои без имена позволяват дистанцирана перспектива, която ги прави близки до читателя - те могат да бъдат „всеки един от нас“. С изключителна точност Оля Стоянова експериментира със структурите на живота като ги анализира и пресъздава нова художествена реалност с високо качество; тя умело подрежда хаоса в нашия живот.

Според мен именно това е смисълът на добрата литература.
Деян Енев

Книгата притежава смелостта само там, където нежността може да бъде истинска смела. Този сборник заслужава място във всяка библиотека за онези вярват в литературата като средство към автентичния опит – без фалшиви маски или ненужен артистизъм; директно.
Силвия Томова